The news
Wine version 0.9.52
Sunday 30 December 2007 at 1:25
Bonjour,
Wine nous fait un cadeau de noël un peu en retard : la version 0.9.52 de Wine.
Voyons le menu festif (mince y'a pas de vin) :
Citation:
* Improved graphics tablet support.
* Support for RPC context handles.
* Fixes for some longstanding screen depth issues.
* Implementation of "My Network Places" shell folder.
* Lots of bug fixes.
Je suis pas sur que ce soit très digeste mais voici une (hâtive) traduction :
Citation:
* Amélioration de la prise en charge des tablettes graphiques
* Support des objets d'instances RPC
* Correction des quelques problèmes de profondeurs d'écran dans un temps prolongé
* Ajout du dossier "Mes dossiers partagés sur internet"
* Nombreux bugs résolus
J'espère qu'un newser anglais pourra corriger mes (nombreuses) fautes de traductions.
Bonnes fêtes à tous (et n'abusez pas des chocolats sa donne mal au foie)
(trop tard...)
Zoloom
The comments
| Author |
Answers |
| Ghostofkendo |
Sunday 30 December 2007 at 0:00 - |
Rank: Admin

|
J'aime bien ta photo Zoloom
Sinon, j'ai juste 2 ou 3 remarques à propos de la traduction (je ne peux pas toucher aux news des autres) :
- "support" est un faux ami, dans le sens communément utilisé en informatique, moi je le traduirais plus par "prise en charge".
- tu n'aurais pas oublié de traduire "context" de la 2ème ligne du changelog ?
- question : tu est certain que "handles" signifie "instance" ? (personnellement, je ne sais pas comment le traduire)
@+ |
| Zoloom |
Sunday 30 December 2007 at 1:18 - |
Rank: Membre

|
Bon dis à ton frero/soeurette que sa sert a rien de faire un double compte pour insulter son frère (ip oblige)
Sinon tu peux modifier ma news y'a aucun souci. |
| GNU_Raziel |
Sunday 30 December 2007 at 14:03 - |
Rank: Scripteur

|
J'ai supprimé le message, ça n'a rien a faire ici.
Retour au sujet :
Bonne nouvelle, wine avance encore et toujours, et un début d'implémentation de .NET a été ajouté depuis un moment, je m'en suis aperçu en essayant d'installé F.E.A.R, le jeu s'installe à présent mais provoque toujours un plantage de wine juste avant l'écran titre.
Encore un peu de patience et ça devrait venir
Toujours aucune amélioration pour Bioshock et Crysis par contre, c'est vraiment dommage mais compte tenu de la popularité de ses 2 blockbusters, il y a fort a parier que leur support doit être en ligne de mire par pas mal de contributeurs, croisons les doigts
EDIT :
Le multithreading semble enfin a peu près correct, ce qui va me permettre de scripter au moins 2 nouveaux jeux, je serais donc dispo sur le tchat pour le reste de la journées si vous avez des questions concernant POL  |
| adam0509 |
Wednesday 2 January 2008 at 18:42 - |
Rank: Membre
|
Apparemment Train simulator fonctionne maintenant :
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=8644&iTestingId=19273 |
Post a comments