Il y a une erreur au niveau de playonlinux-pkg qui doit arriver lorsque le fichier .pol contient des espaces.

Par contre le fait que les deux backups n'aient pas la même taille me semble étrange, sauf si tu as lancer FF entre les deux ce n'est pas normal
Si ça ne te dérange pas j'aimerais bien voir les deux backups afin d'étudier d'un peu plus près le problème.

EDIT:
Je viens effectivement de trouver un problème, qui survient lors de la restauration si le script contient des espaces, cela dit le problème sur playonlinux-pkg n'est lui pas résolu réellement.
J'ai (sauf erreur) mis en place un workarround en enlevant les espaces dans le fichier.pol créer.

EDIT BIS:
Peut-tu tester cette version : PrefixBackup0.6.pol ?
Je n'ai pas le temps de l'envoyer sur le serveur de POL (pas filezilla d'installer, les logins dans je sais plus quel fichier (chiffré), et quelques trucs urgent pour demain matin à faire)

Edited by MulX

Je viens de tester, et je n'arrive pas a reproduire le "bug" d'espace différent... Y'a du avoir une couille dans le potage, surtout que mon disque a quelques ratés ces derniers temps.

Donc comme je le pensais vis à vis des espaces, le problèmes viendrait plus de PlayOnLinux que de ton plugin, c'est de ce coté là qu'il y aurait un bug.
Quoi qu'il en soit c'est sympa d'avoir "corrigé" le problème avec un fix temporaire, j'ai testé ton dernier paquet, ça fonctionne bien, merci. :-)

Je te tiens au jus si quelque chose cloche.