hola como estan e probado el script

http://www.playonlinux.com/es/script-66.html

#!/bin/bash
if [ "$PLAYONLINUX" = "" ]
then
echo "Ce script doit être executé dans PlayOnLinux."
exit 0
fi
source "$PLAYONLINUX/lib/sources"

#Verifier les dépendences
cfg_check

#Presentation
presentation "Office 2003" "Microsoft" "http://www.microsoft.com" "Tinou" "Office2003" 1 5

#Cette partie contiendra le code du jeu.
#Regardez mon deuxième post pour apprendre à remplir cette partie


Ask_For_cdrom 2 5
SETUP=$(champ "Quel est le nom du fichier d'installation ?" "setup.exe" 3 5)
Check_cdrom $SETUP

mkdir -p $REPERTOIRE/wineprefix/Office2003
select_prefixe "$REPERTOIRE/wineprefix/Office2003"
creer_prefixe 4 5


cd $WINEPREFIX/dosdevices
rm ./*
ln -s ../drive_c c:
ln -s / z:
ln -s $CDROM ./d:

#Set_WinVersion_Session 0.9.46

cd $CDROM
wine $SETUP
simuler_reboot 5 5

#Fin du code du jeu
#Création du lanceur

creer_lanceur "Office2003" "Program Files/Microsoft Office/OFFICE11" "EXCEL.EXE" "excel.xpm" "Excel 2003"
creer_lanceur "Office2003" "Program Files/Microsoft Office/OFFICE11" "WINWORD.EXE" "word.xpm" "Word 2003"
creer_lanceur "Office2003" "Program Files/Microsoft Office/OFFICE11" "POWERPNT.EXE" "powerpoint.xpm" "Powerpoint 2003"
creer_lanceur "Office2003" "Program Files/Microsoft Office/OFFICE11" "MSPUB.EXE" "publisher.xpm" "Publisher 2003"

#Set_WineVersion_Assign "0.9.37" "Word 2003"
#Set_WineVersion_Assign "0.9.37" "Excel 2003"
#Set_WineVersion_Assign "0.9.37" "Powerpoint 2003"
#Set_WineVersion_Assign "0.9.37" "Publisher 2003"

exit

que es para instalar office 2003 en linux lo estoy probando en ubuntu gutsy y cuando termino de instalar a la hora de hacer el reinicio, hace la simulacion de reinicio pero se queda reiniciando no deja de hacerlo y solo queda ponerle cancelar y no me crea los accesos directos, pero ya que termina si lo ejecutas desde el menu wine si funciona bien y te instala los diccionarios en español que es lo que yo ocupo por que lo instalare en la oficina para quitar windows las pc de escritorio que hay en la oficina

Que version de wine tienes??
Es necesario instalar con su última versión de Wine (0.9.46) Office, y luego asignar Excel con la versión 0.9.37 del Wine.

Experto > Wineversion > Assigner > Word,Excel,PowerPoint,Publisher > 0.9.37

de todas maneras la solucion esta en el esta parte en ingles y frances

http://www.playonlinux.com/en/topic-645-Office_2003.html

Salu2