Salux chrys,
Bonne initiative que de passer à Linux

(Il n'y a pas de mal à poser des questions, au contraire)
Donc, à propos des jeux, des scripts et de PlayOnLinux pas besoin de s'embêter à manipuler les fichiers directement.
Tu doit juste installer le logiciel PlayOnLinux, le lancer, sélectionner le jeu que tu veux installer, mettre le bon CD dans ton lecteur, puis te laisser guider en clickant sur les boutons "suivant".
Pour installer POL (PlayOnLinux) sous Fedora, télécharge le paquet rpm dédié (équivaut grosso modo à l'installateur .exe sous windows)
ICI.
Ensuite lance-le, active le dépôt "Community" dans le menu "Options" (pour avoir plus de choix de jeux installables) puis click sur "Mettre à jour" (pour mettre à jour la liste des scripts).
Et là , il ne te reste plus qu'à clicker sur "Installer", choisir ce que tu veux installer et suivre la procédure.
Enfin, si tu veux essayer d'installer un jeux pour lequel aucun script n'est disponible, tu peux essayer avec la fonction "LiveInstall" (à choisir dans la liste déroulante, après avoir clické sur "Installer" ).
Je te conseille tout de même de vérifier avant dans la
base de donnée de Wine (le logiciel qui permet de faire tourner des logiciels Windows sous Linux) si le jeu que tu veux installer fonctionne bien (notation Platinum, Gold, Silver ou Bronze à la limite).
Voilà , n'hésite pas à poser d'autres questions si tu ne comprends pas quelque chose.
@+
OS : Arch Linux (KDEmod), OpenSUSE (KDE)