Aha, effectivement, ça correspond (au chemin près, mais l'indication était suffisamment clair) ! J'ai donc rajouté un aoss devant wine dans le fichier de configuration de Guild Wars.
Par contre, ça ne résout pas mon problème de son.

Dans le menu Expert, j'ai précisé dans le sous-menu audio soit Alsa, soit OSS (j'ai trouvé sur internet les deux conseils) et dans les deux cas, je ne peux avoir le son que sur l'un ou sur l'autre. Une idée ?
Depuis mes manips, d'ailleurs, j'ai un phénomène graphique bizarre : une partie du corps des gens dans le jeu sont étirés vers l'infini en ligne droite.
Edité par Pikaciette