I fixed the English language file in the newest version of PLayOnLinux.
I eliminated spelling mistakes and changed the grammar to make it sound more natural.

You can download the diff and actual fixed file here -

http://rapidshare.de/files/38346105/en-EN.UTF-8_FIXEDDIFF.tar.gz.html

Thank's

It will appear in PlayOnLinux 2.0.6

Cool!
One mistake I noticed that should be modified -

When you click install, it says "Please choose a type of application ton install"

It should be

"Please choose a type of application to install"