If you use the "Forgotten password" link and only fill in the email, the message says, "You need to complete your email adress and your mail".
The word "adress" should have two d's ("address").
The message should say that you need to complete your email address and user name (not email address and mail).
FYI, "adress" appears in other places on the site.
Just trying to be helpful...