Hi, I'm new here so please accept my apologize if this has been already discussed. Couldn't find anything relevant after a quick search in the forum.
I just installed 3.8.12 in my (x)ubuntu 10.10/64 from your ppa. I use a gray-ish theme called NOX and the result of almost every dialog of POL is like this:
I believe this happens because you are mixing an imposedly white background color and a from-theme text color.
can this be fixed in POL? ;-) I would love to be able to read what's written there :p