Got fb2k to work with MacMini2018(i7), Monterey 12.3.1, Wineskin Winery 1.8.4.2, and the most tiresome finding: Engine 19.0.2-2!
Newer engines fail to draw any text or the drop down menus don't work.
("Forewer wheel" was there because I didn't answer the installer's questions, since the boxes were empty of any text...)