Das Forum

[Bug ?] Liveinstall installe les jeux en anglais

même si on choisit le français à l'installation

Autor Antworten
StraToN Friday 8 February 2008 at 23:51
StraToNAnonymous

Salut à tous,

je voudrais vous faire part d'un problème que je viens de rencontrer 2 fois de suite, pour les jeux suivants :
* Republic the Revolution
* Fallout 1

Il se trouve que l'installation fonctionne très bien pour les 2 jeux, quoique pour Fallout 1 j'ai d'abord dû lancer l'install, qui plante en raison d'une version de Windows non prise en charge par le jeu, puis je modifie la config de Wine vers Win95 et je relance l'install dans ce prefix.

==> il serait utile de pouvoir choisir avec quel Wine on veut lancer Livinstall, et de pouvoir le configurer avant.

Seulement, bien que l'installation de ces deux jeux se passe très bien, je me retrouve avec les jeux en langue anglaise, alors que la langue française était bien sélectionnée lors de l'installation.

Ce n'est pas un gros problème puisque le jeu fonctionne, mais on perd indéniablement quelque chose, notamment les personnes qui ne comprennent pas l'anglais.

J'aimerais savoir si c'est un problème dû à Wine, ou si c'est POL qui est en cause ?

Merci de votre réponse.
StraToN Saturday 9 February 2008 at 0:14
StraToNAnonymous

Correction.

J'ai modifié le fichier de config de Fallout. La ligne "language" était à "english", je l'ai passée à "french" et le jeu est maintenant en français. Je retenterai avec Republic plus tard.
goku Saturday 9 February 2008 at 12:03
goku

Bonjour StraToN;

Plus que wine, c'est le jeu qui semble se configurer automatiquement en anglais. Néanmoins il sera conpliqué, même avec un script, de modifier le fichier de configuration...

Configurer Wine avant l'installation est possible (je pense du moins), cela apparaitra très probablement dans une future version de PlayOnLinux puisque la LiveInstall sera probablement refait.

Windows de Microsoft.

Mac de Apple.

Linux du monde entier.
StraToN Monday 25 February 2008 at 0:34
StraToNAnonymous

Merci de ta réponse.

C'est assez mystérieux comme problème je dois dire. Le fait est que tout marche très bien, mais le fichier de configuration installé n'est pas le bon.

Enfin il faudrait voir plus en détails le mode de fonctionnement d'InstallShield, car j'ai le sentiment qu'il s'agit d'InstallShield qui modifie le fichier après l'avoir installé. Or, si cette fonctionnalité n'est pas gérée par Wine, alors il est évident que ça ne passe pas.

Je pense qu'on peut marquer ce sujet comme résolu. Et merci aussi pour la petit info pour LiveInstall