Bonjours,
Il faut savoir que Origin à pour le moment une compatibilité assez faible avec Wine (le moteur à la base de PlayOnLinux). Comme tu pourras le lire, il demande quelque manip (entre autre pour télécharger un jeu car il faut patcher une DLL). Ensuite, le jeu Co-op ou multi semble ne pas fonctionner. Enfin, Battlefield 4 n'a même aucune information de compatibilité (surement dû au difficulté d'origine pour l'achat, le téléchargement et l'installation des jeux mais aussi à cause du multi innacessible).
Tu peux essayer une installation manuelle en utilisant wine 1.7.18 en 32 bits et en reglant Wine sous Vista (faisable via le panneau de configuration de wine, dans le panneau "Configuration" de POL). Regarde la manip pour effectuer le patch du dll responsable des bugs du téléchargement. Enfin, tester... Je ne sais pas plus t'aider sans test et log. J'espère que ça t'aide déjà un peu
Gentils modérateur dans mes bon jours - Attention, à tenir hors de portée des enfants. En cas de contact, veuillez immédiatement rincer à l'eau clair. Peut provoquer des sueurs froide !