I have Ubuntu Gnome 17.04. I have tried to create a shortcut for the desktop. It says, 'shortcut is now on desktop', but nothing appears. Help.
Try navigating there with Nautilus: /home/username/Desktop
Maybe its just hidden. If not, try creating the shortcut again.
PlayOnLinux keeps a copy of all shortcuts in: /home/username/.PlayOnLinux/shortcuts