Bonjour.
Tout d'abord, vous n'avez peut-être pas installé World of Warcraft via l'installateur PlayOnLinux. Ce dernier permet d'éviter de nombreux problèmes d'affichage, notamment en passant le mode OpenGL du jeu.
Le "zoom" du bureau est lié au passage à une résolution d'écran inférieure (celle du jeu), et parfois, Wine "oublie" de rétablir la résolution d'écran initiale une fois le jeu réduit ou fermé.
D'un autre côté, pensez à vérifier les performances de votre carte vidéo. En effet, cette dernière me semble très juste, et pour peu que le pilote ne soit pas très bon, il se peut que des problèmes surviennent.
Pour des raisons de légalité, nous ne tenons pas à vous donner d'avantage d'indications, mais nombre de tutoriels existent de par le net; ils vous aideront sans doute à résoudre vos problèmes.
Bonne chance.
Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes.
