Rayman 3 from GOG works well in Wine
1.3.22.For now I can make a separate wineprefix, but it would be nice to have a script for new users.
This is only a suggestion, and I am not a programmer.
P.S.
Thanks a lot for PlayOnLinux! It has helped a lot throughout my Wine usage, and helped me install MS Word on my dad's PC. (LibreOffice doesn't cut it sometimes)