Can you send us some log ?
If you install Steam using the script we provides, that only install a 32-bit wineprefix for it. So you can't launch 64-bit program in there. You need to mannually create a 64-bit prefix and install steam in there.
Gentils modérateur dans mes bon jours - Attention, à tenir hors de portée des enfants. En cas de contact, veuillez immédiatement rincer à l'eau clair. Peut provoquer des sueurs froide !