J'ai eu des problèmes de lenteur avec la version 0.9.39 de Wine (ce qui a été amélioré avec la 0.9.40 et la dernière version la 0.9.41).
Même si ça ne suffira pas, mets à jour ta version de Wine en ajoutant le dépôt logiciel WineHQ (où tu pourras récupérer les dernières mises à jours).
Pour celà, tu peux te reporter à la documentation ici :
[url]http://doc.ubuntu-fr.org/wine#avec_le_depot_de_winehq[/url]
Ce n'est pas long ni difficile.
Une fois le dépôt ajouté, dirige toi vers le gestionnaire de mises à jour de ta distribution (Adept) pour tout mettre en oeuvre.
Baisser la résolution de WoW peut être une solution. D'ailleurs si tu as un problème avec le réglage des options vidéo (plantage du jeu), rends toi ici :
[url]http://doc.ubuntu-fr.org/wow#reglage_des_parametres_video[/url]
Si le problème persiste, le problème peut être lié à un soucis d'optimisation des performances des cartes vidéo de la marque ATI (problème assez fréquent). Cette section pourrait t'aider (c'est en fait la traduction d'une partie du WowWiki) :
[url]http://doc.ubuntu-fr.org/wow#ameliorer_les_performances_ati[/url]
Bon, voilà ce que je peux faire pour toi. Excuse-nous des imperfections du script, mais beaucoup de choses dépendent du matériel de l'utilisateur et du support du dit matériel (pilotes), de telle sorte qu'on ne peut envisager (et corriger) que le problèmes "récurrents".
En tout cas bon courage et merci d'utiliser POL.
NB : si d'autres problèmes se présentent, je ne pourrais sûrement pas répondre étant en vacances dans un endroit retiré des Landes, sans internet ni hot-spot Fon à l'horizon...
Nous piétinerons éternellement aux frontières de l'Inconnu, cherchant à comprendre ce qui restera toujours incompréhensible. Et c'est précisément cela qui fait de nous des hommes.