First make sure you set the Windows version to Windows 7 (or later) because Windows XP doesn't use a "ProgramData" directory.
You should be able to find it here:
/home/myname/.PlayOnLinux/wineprefix/prefixname/drive_c/Program Data/
Make sure to replace "myname" with your login and "prefixname" with the name of the virtual drive.