Même si le sujet est vieux, je répond où cas où quelqu'un qui essaye d'installer Aion, et tombe ici sache que c'est possible !
Il faut passer par Steam.
Néanmoins, il faut comme même utilisé W$ à deux moments :
- pour la création d'un nouveau personnage (ca plante toujours pendant le processus)
- rajouter Aion dans sa bibliothèque Steam, car le navigateur integré ne fonctionne pas et ne permet pas de le faire à partir de Linux (peut-être que c'est un problème qui touche que moi, mais bon, je préfère le préciser).
Après, j'ai fais quelque recherche et je ne sais plus ce qui a permi de fonctionner, mais sachez que ca peut fonctionner.