Sorry I missed this post a few weeks ago.
Were you able to get Planetside 2 running?
I noticed this error:
dbghelp:elf_search_auxv can't find symbol in module
I've seen this before with several games. Havn't been able to pin-point the problem or find a good solution.
I noticed in League of Legends this error is related to a peer-to-peer setting in the client.
Does PlanetSide 2 have something like that?
A peer-to-peer connection for updates, patches, mods, files etc?
I have read that you can add the dbghelp library in the Wine Configuration.
Then set it as native, bultin... but this didn't work for League of Legends