I don't have any data logs, so if I need them please let me know. 
Running POM 4.4.3.
I have a Macbook Ar (2020) with an M1 chip running Big Sur 11.5.1. It's also less than a month old and has no malware (I have malware bytes consistently scanning). I do have Rosetta 2 installed to run Battle.net and Starcraft II. For graphics card, I have switched between 4096 and 3072 with no success.
So far I have tested 5 games: Fistful of Frags, Left 4 Dead 2, Risk of Rain, Deadbolt, and Sanctum 2. All are 32-bit. 
Fistful of Frags
Literally the only one that works with no issues as far as I know. The game loads both single player and multiplayer sessions with no issues, but I haven't played more than a couple minutes just to see if it would work.
 
Left 4 Dead 2
This one is kind of weird. The game will load the main screen and I am able to start a session. However, when I attempt to actually play on a map, the game will begin to load then once it reaches 100% loaded, I will see a black screen before it crashes. It will also not load any online games in the lobby menu.
 
Risk of Rain, Sanctum 2, Deadbolt
All three of these will not open. I might get a black screen if I'm lucky, but none of these will actually run. On Risk of Rain, I get a dialog window for first time setup. I will include a screenshot. 
 
 https://i.imgur.com/4mG2CwH.png
https://i.imgur.com/4mG2CwH.png
 
Any help would be greatly appreciated :)
 
Edit: anytime a game crashes the debug log reads the following (the numbers vary each time)
 
Room_Prepare() 
Sound_Prepare() 
Decoding ogg musicTitle.ogg ...
InitGraphics() 
Finished PrepareGame() 
Run_Start
StartGame()
wine: Unhandled page fault on read access to 00000000 at address 0FC81410 (thread 0484), starting debugger...
                            Aangepast door alexarbusto